应该是看的删减版本，能明显感觉出有的情节是断的，不知道到底存不存在那个完整版，不过不得不说，那个年代日本的文娱宣传能力也是挺强的，就这也能引进，就这还能中配，这和原著有啥关系啊？这哪是什么反战片，这不就是反战败吗？整体也不像是电影的拍摄手感，说说话剧还差不多，1星

《谍海孤魂》(日本/瑞士彩色故事片1988) 又名：D机关情报/另一条路 日本/瑞士1988年联合拍摄 上海电影译制厂1991年译制 完成日期：1991年1月 翻译：张润昌 译制导演：戴学庐 录音：李建山 剪辑：谢玲烨 陈玉华 配音演员： 王玮（关谷中佐） 丁建华（日下桂子） 程晓桦（埃莲娜） 乔榛（51潜艇长） 翁振新（日本公使） 程玉珠（矢部中佐） 王建新（雪子） 杨文元（海军总长） 盖文源（海军次长/D先生） 刘风（汉斯） 童自荣（日本潜水艇鱼雷兵） 胡庆汉（苏联间谍） 严崇德（酒吧老板） 程晓桦（女侍从） 周瀚（哨兵/盖世太保） 戴学庐（大使） 伍经伟（笠原航海长） 沈晓谦（笠井） 刘广宁（南希）

上海电影译制厂1991年译制 配音演员： 王玮（关谷中佐） 丁建华（日下桂子） 程晓桦（埃莲娜） 乔榛（51潜艇长） 翁振新（日本公使） 程玉珠（矢部中佐） 王建新（雪子） 杨文元（海军总长） 盖文源（海军次长/D先生） 刘风（汉斯） 童自荣（日本潜水艇鱼雷兵） 胡庆汉（苏联间谍） 严崇德（酒吧老板） 程晓桦（女侍从） 周瀚（哨兵/盖世太保） 戴学庐（大使） 伍经伟（笠原航海长） 沈晓谦（笠井） 刘广宁（南希）

中间配的歌曲也太八十年代了，跟故事都不挨着。

小时候在电影院看的，对开头的潜艇戏和那个犹太人被盖世太保处死的镜头印象很深。